Horský Penzion Černava se nachází v Horní Malé Úpě a nabízí bar, společenskou místnost, zahradu, přímý přístup na sjezdovku, rodinné pokoje a terasu. Wi-Fi je ve všech prostorách dostupné zdarma a nechybí ani přepážka s turistickými informacemi. V každém pokoji je šatní skříň a vlastní koupelna se sprchou, fénem a toaletními potřebami zdarma. Podává se tu kontinentální snídaně a snídaně formou bufetu. V Malé Úpě a okolí se mohou hosté věnovat lyžování, pěší turistice a dalším aktivitám. Horský Penzion Černava stojí 22 km od Karpacze a 44 km od Sklářské Poruby. Na letiště Pardubice je to odsud 104 km.